Sajak Sanjungan Untuk Jalan Braga Tempo Dulu

GAYA ARSITEKTUR DAN MOBIL KELUARAN TERBARU

 DI JALAN BRAGA PADA MASA KOLONIAL BELANDA

FOTO DIBUAT TAHUN 1930-1938

SAJAK SANJUNGAN UNTUK BRAGA TEMPO DULU

Jalan Braga adalah etalage dari Kota Bandung,dan di masa lalu menjadi pusat kehidupan sosial-ekonomi masyarakat Kolonial Belanda.Di sinilah kesemarakan hidup " Parijs van Java " yang Glamour itu, terjadi dengan segala macam skandal dan kemewahan. Di samping itu,tentu saja kehidupan intelektual dan budaya yang mengesankan.
 
Jalan braga tempat pelesiran kaum Preangerplanters jadi kurang komplit tanpa " Saloon dan Bordil " (Bordeelsteer) tempat Nonie-nonie yang nakal pada mangkal. Daerah lampu merah yang terletak di sekitar Jl.Kejaksaan dan Gang Coorde,dikenang oleh para " Opa-Turis dengan sebutan " Margawati."
 
Ini hanya cuma cerita jaman baheula yang penuh kenangan indah-bukan jaman sekarang.
Makanya tidak mengherankan,bila ada seorang turis bangsa Inggeris,mungkin pernah mampir ke Komplek Margawati (?),pokoknya terpukau dia kepada jalan Braga,sehingga perlu mengirim sebuah sajak sanjungan kepada Koran " Algemen Indisch Dagblad " De Preangerbodes yang terbit di Bandung tempo doeloe tahun 1937:

            ON THE BRAGAWEG

          O Lovely Ladies of Bandung
          I could burst into song
          When I see you go along
          On the Bragaweg
          I rate you high in looks
          Far above the picturebooks
          a reak delight:to the sight (pemandangan)
          On the bragaweg
          Now Alas I'm going away (alas:penyesalan)
          And no more,before midday
          Shall I linger,stare and stay (linger:tetap
          hidup...Stare:tatapan/pandangan).
          On the Bragaweg
          But I hope some lucky day
          Once again to make my way
          And to Beauty my homege pay
          on the Bragaweg

                    (English Admirer from Singapore)

 Lalu bagaimana balasan sajak dari redaktur koran " A.I.D ",-De Preangerbode kepada orang Inggeris yang mengaku sebagai " Anak Singapore ' itu..? Begini bunyi sajaknya

         There was a young man from Singapore
         His Body was ill,his heart was sore (luka)
         He came to the mountains in java
         His body was coved
         His heart full of the girls of Braga ..!"
 
Kalau diteliti,banyak juga wisatawan asing yang datang ke Indonesia,memang sengaja memburu kenangan indah masa lalu atau sering dinyatakan dalam bahasa Belanda sebagai " de goede oude tijd " mengapa demikian.. ?
 ya,karena pepatah Belanda mengatakan : Wie Van Zijn Herinnegenkan Genieten,Leeft Tweemaa ..! " (Siapa yang mampu menikmati kenangan masa lalunya,berarti telah hidup dua kali..!).
 
Masih banyak sebenarnya,kisah menarik dari Jalan Braga yang belum sempat diketahui oleh orang Bandung sekarang. 

(Sumber:Wajah Bandung Tempo Doeloe.alm.Haryoto Kunto)
                                        

DIJUAL BUKU-BUKU KUNO / LAMA ... !!!

---

---