 |
| BUKU PELAJARAN"BASA JAWI"1957 |
 |
| BUDALING WADYABALA DWARAWATI LAN MADURA |
Bagian 1-nya klik disini ...
(M.Ng.Nayawirangka,-Serat tuntunan Padalangan)
Showing posts with label Buku Lawas. Show all posts
Showing posts with label Buku Lawas. Show all posts
Buku Pelajaran Lawas Basa Jawi Bagian 2
Bagian 1-nya klik disini ...
Buku Pelajaran Lawas Basa Jawi Bagian 1
 |
| BUKU " BASA JAWI " 1957 |
KANCIL KALIYAN GAJAH
BAB NAWU
Lampahipun kancil mangidul,kancil wonten nganjeng dipun iring andapan sarta sima tutul.Wonten ing margi kapapag gajah dipun aruh-aruhi: "Kancil lakumu katon rerikatan,kowe pada arep manyang ngendi?"
Gajah: "Aku Areb naawu kali kidul kono".
Kanil:"Ih,dene gampang mana!Si Sikil-bumbung,Si Matalaron, Si Kupinglir,gedemu ora kaprah kewan,mangkono arep milu! Apa kokira ora ngebak-ebaki papan? Sumingkir,aku arep liwat!"
Gajah: "Aweh aku milu,ora aweh aku iya milu,budi taksembadani,bangga takrampung! yen kowe kakean uni,endasmu takidak pisan,ikben ajur awor lemah".
Kancil: "Lah iya ta wis,gajah kowe milua! Nanging takbubuhi mbendung,sing rosa apek lemah.
Celeng Ian macan kang nawu,aja ana kang wani nalimpang sapakon. Lah wis,ayo pada nuli mangkat"!
Bagian 2-nya klik disini ...
(Ki Padmasusastra - Serat Kancil tanpa sekar)
Buku Lama Karya HAMKA Didalam Lembah Kehidupan
 |
| DIDALAM LEMBAH KEHIDUPAN
KARYA HAMKA
|
Persembahan yang ditulis Buya Hamka sebagai pengantar
buku " Didalam Lembah Kehidupan " sebagai berikut :
Sesungguhnya kumpulan gubahan yang saya (HAMKA) beri nama " Didalam Lembah Kehidupan " ini adalah kumpulan air mata, kesedihan dan rintihan yang diderita oleh segolongan manusia di atas dunia ini.
Air mata mereka itu sudah titik,telah mengalir ketanah dan hilang lenyapdalam pasir. Seorangpun tiada perduli akan hal itu. Baaimana orang akan perduli, padahal orang akan dirintang kesenangan dan kemewahan ?
Banyak orang mengarang dan mengubah bunga kehidupan yang mewah, melukiskan istana raja, putri yang kaya dan cantik, orang muda yang disayangi yah dan perkawinan yang berbahaya.
Maka tersenyumlah orang membaca cerita yang demikian, gembiralah hatinya. Pada hal dalam lembah yang dalam sekali,didalam jurang yang tidak ditempuh mereka itu,yaitu dalam lembah dan jurang kehidupan,adalah sekumpulan makhluk yang merintih. Tidak berapa orang yang mendengar rintihan itu-tidak tahu ....
Hanya Tuhan jua yang Mahatahu, Pengasih dan,sambil berkhidmat kepada bahasa ibuku.
Akan tetapi saya datang kesana,sebab memang saya orang disana. Saya lihat air mata titik,saya lihat air mata itu diiringi oleh darah,maka saya susunlah penderitaan itu jadi gubahan untuk bangsa dan nusaku.
Buku Tono dan Tini Judul Asli " Jep en Janneke " Karya Annie M.G.
 |
| TONO DAN TININYA INDONESIA |
BUKU BACAAN ANAK_ANAK TEMPO DULU
Tono berjalan-jalan dikebun. Akhirnya ia merasa bosan. Tiba-tiba ia melihat sesuatu. Apa yang dilihatnya di sana ? Sebuah lobang kecil di antara tanaman pagar.
Tono berjalan-jalan dikebun. Akhirnya ia merasa bosan. Tiba-tiba ia melihat sesuatu. Apa yang dilihatnya di sana ? Sebuah lobang kecil di antara tanaman pagar.
"Ada apa dibalik pagar itu ?" pikir Tono.
"Istana?Benteng? ataukah seorang pahlawan?"
Tono duduk di tanah dan mengintip melalui lobang kecil itu. Apakah yang dilihatnya/ Sebuah lubang kecil. Sebuah mulut kecil dan dua mata bundar yang lembut. Di sana duduk seorang anak perempuan. Dia sama besar dengan Tono.
"Siapa namamu?" tanya Tono.
"Tini" jawab anak perempuan kecil itu. Saya tinggal di sini ...............
Demikian awal cerita buku 'Tono dan Tini', buku khas untuk bacaan anak-anak karangan Annie M.G. Seorang pengarang wanita kelahiran Belanda tahun 1911. Ia mulai terkenal dengan sanjak-sanjaknya, yang pertama ditulis dalam tahun 1950. Cerita anak-anak yang pertama dihasilkan sekitar tahun 1953.
Dia telah menulis 48 buku cerita anak-anak yang telah diterjemahkan ke dalam 10 bahasa. Juga ia menerjemahkan buku-buku Inggeris dan Amerika.
Dia telah menulis 48 buku cerita anak-anak yang telah diterjemahkan ke dalam 10 bahasa. Juga ia menerjemahkan buku-buku Inggeris dan Amerika.
Sedikit data-data mengenal bukunya yang diterjemahkan sebagai 'Tono dan Tini' tersebut di atas adalah sebagai ' berikut :
- Judul Asli : "Jip en janneke"
- Judul terjemahan : " Tono dan Tini "
- Penterjemah : alma Evita Almanan
- Diterbitkan oleh : P.T. Penerbit Djembatan, Jakarta
- Pemegang hak cipta bahasa Indonesia : P.T. Penerbit
Djembatan.
Djembatan.
- Buku tebal 108 halaman, dengan menggunakan sampul karton
rapi dan dihiasi gambar Tono dan Tini serta dunia sekitar mereka yang menarik, hasil karya Fiep Westendorp.
rapi dan dihiasi gambar Tono dan Tini serta dunia sekitar mereka yang menarik, hasil karya Fiep Westendorp.
Penerbit buku ini dimungkinkan atas kerjasama dengan Pemerintah Kerajaan Belanda sebagai sumbangan untuk memperingati HARI ANAK-ANAK SEDUNIA.
Buku Bahasa Sunda Cetakan 1971 Babari Diadjar Matja Djeung Nulis
Buku ieu pisan ....!!!
Buku " BABARI DIADJAR MATJA JEUNG NULIS " untuk kelas
I (satu) Sekolah Dasar ini dikarang oleh almarhum
R. Momon Wiranatakusumah dan diterbitkan oleh penerbit
" TARATE " Bandung pada tahun 1971.
Bagi yang pernah belajar baca-tulis dengan buku ini,
selamat mengenang masa lalu .......
Buku Bahasaku 4B Buku Pelajaran Tempo Doeloe
Sejak pagi hari udara bukan main cerahnya langit bersih tidak berawan dan angin bertiup dengan lemah lembutnya nelayanpun banyak keluar pergi memukat di tengah laut.
Tetapi menjelang pukul 11 angin yang sepoi-sepoi itu mulai kencang di kaki langit telah tampak awan hitam bergumpal-gumpal awan yang menakutkan itu makin lama makin dekat.
kaum keluarga-keluarga nelayan telah berkumpul di pantai,mereka bukan main cemasnya dan tak putus-putusnya keluar ucapan do'a dari mulutnya. Ya Allah ya tuhanku lindungi kami dari mara bahaya.
Jauh di tengah laut tampak perahu-perahu mayang seperti sabut di ombang-ambingkan gelombang angin bertambah keras juga dan diantara orang banyak di pantai itu sudah ada yang menangis karena cemasnya.
Tiba-tiba merak bersorak kegirangan sebuah perahu bermotor bertolak ke tengah dengan cepatnya,gelombang yang besar-besar itu dilanggarnya saja. Perahu-peerahu mayang itu digandengnya. Lalu diseretnya pulang.
Baru saja mereka semua samapi di darat angin ributpun turunlah disertai halilintar yang amat dahsyatnya dunia seperti hendak kiamat layaknya.
BERGEMBIRA DENGAN PAK TANI
Alangkah ramainya orang di sawah! Di sana sini di antara padi yang telah kuning tampak wanita-wanita gerak-gerak. Mereka potong padi,sambil berdendang riang. he,siapa anak-anak yang sedang mengikat-ngikat padi yang telah dipotong itu? Ah,itu ialah togop,Mansur dan ..... itu yang berjalan di depan sekali tak lai ialah pak kepala sekolah sendiri! Tak salah lagi,murid-murid kelas 5 dan 6 sedang bergotng royong rupanya dengan pak tani. Sambil bernyanyi mengantar mereka padi itu ke tanah lapang. Di situ telah menunggu Bu guru kelas 5 dengan Tuti,Sinta dan banyak lagi anak-anak perempuan yang lain. Mereka menerima padi yang baru diangkut dari sawah. Padi itu diserak mereka sama rata di tanah lapang itu,supaya lekas kering.
Pak tani bersenang benar hatinya. Dengan gembira dibersihkannya lumbungnya untuk menampung padi yang telah kering.
Selesai bekerja anak-anak dan guru-gurunya bersuka ria dengan penduduk desa,sambil meminum-minum air kelapa muda.
BAHASAKU 4B BUKU PELAJARAN TEMPO DOELOE